The White Sox traded starting pitcher Jon Garland to the Anaheim Angels on Monday in return for shortstop Orlando Cabrera. Cabrera, 33, hit .301 with 86 RBIs for the Angels while also winning his second Gold Glove award for his fielding. Garland, 28, went 10-13 for the White Sox while posting a 4.23 ERA in 32 starts. This move creates as many questions as it does answers for the Sox. We wonder what Kenny Williams... more ›

Chicagoist remembers writing nearly the same post about a year ago — sadly it looks like once again the Cubs will open the season without Kerry Wood. The oft-injured pitcher landed on the disabled list on Monday, meaning that once again he will not break camp with the Cubs. Wood begins the season where he ended last year, with a torn rotator cuff. Opting against surgery, Wood hoped off-season rehab, losing 30 pounds and making... more ›